Discrete Element Method in the Design of Transport Systems: Verification and Validation of 3D Models