Locked Up: Cybersecurity Threat Mitigation Lessons from A Real-World LockBit Ransomware Response